|

ЁЯХЙя╕П Vishnu Sahasranama: A Thousand Names of the Supreme Lord Vishnu

Discover the divine power of the Vishnu Sahasranama тАФ the thousand sacred names of Lord Vishnu, revealed by Bhishma in the Mahabharata. Explore its spiritual significance, verse meanings, and the transformative benefits of daily chanting. Begin your journey into devotion with these timeless Sanskrit mantras that purify the heart and lead to eternal peace.

ЁЯМ║ Introduction

In the heart of the Mahabharata, within the great epicтАЩs Anushasana Parva, lies one of the most revered hymns in Sanatana Dharma тАУ The Vishnu Sahasranama (Viс╣гс╣Зu-Sahasra-N─Бma). Composed of 1000 sacred names of Lord Vishnu, it is a divine garland of devotion, each name revealing a unique quality of the Supreme Being.

In this blog, we explore the significance, origin, a few selected names, and why chanting the Sahasranama brings peace, protection, and spiritual advancement.


ЁЯУЬ Origin of Vishnu Sahasranama

The Vishnu Sahasranama is narrated by Bhishma Pitamah to Yudhishthira, at the behest of Lord Krishna, while lying on the bed of arrows. When Yudhishthira asks:

“Kim ekam daivatam loke?
Kim v─Бpyekam par─Бyaс╣Зam?”

(Who is the One Supreme Deity? Who is the ultimate goal?)

Bhishma replies with the thousand names of Lord Vishnu тАУ the all-pervading, omniscient, timeless God.


реР рд╢рд╛рдиреНрддрд╛рдХрд╛рд░рдВ рднреБрдЬрдЧрд╢рдпрдирдВ рдкрджреНрдордирд╛рднрдВ рд╕реБрд░реЗрд╢рдВ ред 
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдзрд╛рд░рдВ рдЧрдЧрдирд╕рджреГрд╢рдВ рдореЗрдШрд╡рд░реНрдгрдВ рд╢реБрднрд╛рдЩреНрдЧрдореН редред
 
рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдХрд╛рдиреНрддрдВ рдХрдорд▓рдирдпрдирдВ рдпреЛрдЧрд┐рднрд┐рд░реНрдзреНрдпрд╛рдирдЧрдореНрдпрдВред
рд╡рдиреНрджреЗрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдВрднрд╡рднрдпрд╣рд░рдВ рд╕рд░реНрд╡рд▓реЛрдХреИрдХрдирд╛рдердореН рее



реР рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдВрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡рд╖рдЯреНрдХрд╛рд░реЛ рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рддреНрдкреНрд░рднреБрдГред
рднреВрддрдХреГрджреНрднреВрддрднреГрджреНрднрд╛рд╡реЛ рднреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рднреВрддрднрд╛рд╡рдирдГ рее
 
рдкреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЪ рдореБрдХреНрддрд╛рдирд╛рдВ рдкрд░рдорд╛ рдЧрддрд┐рдГ ред
рдЕрд╡реНрдпрдпрдГ рдкреБрд░реБрд╖рдГ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдЬреНрдЮреЛрд╜рдХреНрд╖рд░ рдПрд╡ рдЪ рее
 
рдпреЛрдЧреЛ рдпреЛрдЧрд╡рд┐рджрд╛рдВ рдиреЗрддрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдкреБрд░реБрд╖реЗрд╢реНрд╡рд░рдГ ред
рдирд╛рд░рд╕рд┐рдВрд╣рд╡рдкреБрдГрд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН рдХреЗрд╢рд╡рдГ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдордГрее
 
рд╕рд░реНрд╡рдГ рд╢рд░реНрд╡рдГ рд╢рд┐рд╡рдГ рд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрднреВрддрд╛рджрд┐рд░реНрдирд┐рдзрд┐рд░рд╡реНрдпрдпрдГ ред
рд╕рдореНрднрд╡реЛ рднрд╛рд╡рдиреЛ рднрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рднрд╡рдГ рдкреНрд░рднреБрд░реАрд╢реНрд╡рд░рдГ рее
 
рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреВрдГрд╢рдореНрднреБрд░рд╛рджрд┐рддреНрдпрдГ рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рд╕реНрд╡рдирдГред
рдЕрдирд╛рджрд┐рдирд┐рдзрдиреЛ рдзрд╛рддрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдзрд╛рддреБрд░реБрддреНрддрдордГ рее

рдЕрдкреНрд░рдореЗрдпреЛ рд╣реГрд╖реАрдХреЗрд╢рдГ рдкрджреНрдордирд╛рднреЛрд╜рдорд░рдкреНрд░рднреБрдГред
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛ рдордиреБрд╕реНрддреНрд╡рд╖реНрдЯрд╛ рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрдардГ рд╕реНрдерд╡рд┐рд░реЛ рдзреНрд░реБрд╡рдГ рее
 
рдЕрдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдпрдГ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрдГ рдХреГрд╖реНрдгреЛ рд▓реЛрд╣рд┐рддрд╛рдХреНрд╖рдГ рдкреНрд░рддрд░реНрджрдирдГ ред
рдкреНрд░рднреВрддрд╕реНрддреНрд░рд┐рдХрдХреБрдмреНрдзрд╛рдо рдкрд╡рд┐рддреНрд░рдВ рдордЩреНрдЧрд▓рдВ рдкрд░рдореН реердкрд░рдореН
 
рдИрд╢рд╛рдирдГ рдкреНрд░рд╛рдгрджрдГ рдкреНрд░рд╛рдгреЛ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрдардГ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐рдГ ред
рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрднреЛ рднреВрдЧрд░реНрднреЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБрд╕реВрджрдирдГ рее
 
рдИрд╢реНрд╡рд░реЛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдореА рдзрдиреНрд╡реА рдореЗрдзрд╛рд╡реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдордГ рдХреНрд░рдордГ ред
рдЕрдиреБрддреНрддрдореЛ рджреБрд░рд╛рдзрд░реНрд╖рдГ рдХреГрддрдЬреНрдЮрдГ рдХреГрддрд┐рд░рд╛рддреНрдорд╡рд╛рдиреН рее
 
рд╕реБрд░реЗрд╢рдГ рд╢рд░рдгрдВ рд╢рд░реНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реЗрддрд╛рдГ рдкреНрд░рдЬрд╛рднрд╡рдГ ред
рдЕрд╣рдГ рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡реНрдпрд╛рд▓рдГ рдкреНрд░рддреНрдпрдпрдГ рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢рдирдГ рее
 
рдЕрдЬрдГ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░рдГ рд╕рд┐рджреНрдзрдГ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдГ рд╕рд░реНрд╡рд╛рджрд┐рд░рдЪреНрдпреБрддрдГ ред
рд╡реГрд╖рд╛рдХрдкрд┐рд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдпреЛрдЧрд╡рд┐рдирд┐рдГрд╕реГрддрдГ рее
 
рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛рдГ рд╕рддреНрдпрдГ рд╕рдорд╛рддреНрдорд╛рд╜рд╕рдореНрдорд┐рддрдГ рд╕рдордГ ред
рдЕрдореЛрдШрдГ рдкреБрдгреНрдбрд░реАрдХрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдХрд░реНрдорд╛ рд╡реГрд╖рд╛рдХреГрддрд┐рдГ рее


рд░реБрджреНрд░реЛ рдмрд╣реБрд╢рд┐рд░рд╛ рдмрднреНрд░реБрд░реНрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐рдГ рд╢реБрдЪрд┐рд╢реНрд░рд╡рд╛рдГ ред
рдЕрдореГрддрдГ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реНрд╡рд░рд╛рд░реЛрд╣реЛ рдорд╣рд╛рддрдкрд╛рдГ рее
┬а
рд╕рд░реНрд╡рдЧрдГ рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджреНрднрд╛рдиреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрд╡рдХреНрд╕реЗрдиреЛ рдЬрдирд╛рд░реНрджрдирдГ ред
рд╡реЗрджреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рджрд╡реНрдпрдЩреНрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╛рдЩреНрдЧреЛ рд╡реЗрджрд╡рд┐рддреН рдХрд╡рд┐рдГрее
┬а
рд▓реЛрдХрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖рдГ рд╕реБрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛ рдзрд░реНрдорд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖рдГ рдХреГрддрд╛рдХреГрддрдГ ред
рдЪрддреБрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдЪрддреБрд░реНрд╡реНрдпреВрд╣рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬрдГрее
┬а
рднреНрд░рд╛рдЬрд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрднреЛрдЬрдирдВрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЬрдЧрджрд╛рджрд┐рдЬрдГ ред
рдЕрдирдШреЛ рд╡рд┐рдЬрдпреЛ рдЬреЗрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреЛрдирд┐рдГ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕реБрдГрее
┬а
┬а
рдЙрдкреЗрдиреНрджреНрд░реЛ рд╡рд╛рдордирдГ рдкреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░рдореЛрдШрдГ рд╢реБрдЪрд┐рд░реВрд░реНрдЬрд┐рддрдГ ред
рдЕрддреАрдиреНрджреНрд░рдГ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣рдГ рд╕рд░реНрдЧреЛ рдзреГрддрд╛рддреНрдорд╛ рдирд┐рдпрдореЛ рдпрдордГ рее


рд╡реЗрджреНрдпреЛ рд╡реИрджреНрдпрдГ рд╕рджрд╛рдпреЛрдЧреА рд╡реАрд░рд╣рд╛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБрдГред
рдЕрддреАрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛ рдорд╣рд╛рдорд╛рдпреЛ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╛рд╣реЛ рдорд╣рд╛рдмрд▓рдГ рее
 
рдорд╣рд╛рдмреБрджреНрдзрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рд╡реАрд░реНрдпреЛ рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рджреНрдпреБрддрд┐рдГ ред
рдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБрдГрд╢реНрд░реАрдорд╛рдирдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рджреНрд░рд┐рдзреГрдХреНрее
 
рдорд╣реЗрд╖реНрд╡рд╛рд╕реЛ рдорд╣реАрднрд░реНрддрд╛рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕рдГ рд╕рддрд╛рдВрдЧрддрд┐рдГ ред
рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзрдГ рд╕реБрд░рд╛рдирдиреНрджреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрджреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рджрд╛рдВрдкрддрд┐рдГ рее реирежрее
 
рдорд░реАрдЪрд┐рд░реНрджрдордиреЛ рд╣рдВрд╕рдГ рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рднреБрдЬрдЧреЛрддреНрддрдордГ ред
рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдирд╛рднрдГ рд╕реБрддрдкрд╛рдГ рдкрджреНрдордирд╛рднрдГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐рдГ рее
 
рдЕрдореГрддреНрдпреБрдГрд╕рд░реНрд╡рджреГрдХреНрд╕рд┐рдВрд╣рдГ рд╕рдиреНрдзрд╛рддрд╛ рд╕рдиреНрдзрд┐рдорд╛рдиреН рд╕реНрдерд┐рд░рдГред
рдЕрдЬреЛ рджреБрд░реНрдорд░реНрд╖рдгрдГ рд╢рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реБрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕реБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ рее


рдЧреБрд░реБрд░реНрдЧреБрд░реБрддрдореЛ рдзрд╛рдо рд╕рддреНрдпрдГ рд╕рддреНрдпрдкрд░рд╛рдХреНрд░рдордГ ред
рдирд┐рдорд┐рд╖реЛрд╜рдирд┐рдорд┐рд╖рдГ рд╕реНрд░рдЧреНрд╡реА рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐рд░реБрджрд╛рд░рдзреАрдГ рее
 
рдЕрдЧреНрд░рдгреАрд░реНрдЧреНрд░рд╛рдордгреАрдГ рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН рдиреНрдпрд╛рдпреЛ рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН рдиреЗрддрд╛ рд╕рдореАрд░рдгрдГ ред
рд╕рд╣рд╕реНрд░рдореВрд░реНрдзрд╛рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдХреНрд╖рдГ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдкрд╛рддреН рее
 
рдЖрд╡рд░реНрддрдиреЛ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдВрд╡реГрддрдГ рд╕рдореНрдкреНрд░рдорд░реНрджрдирдГ ред
рдЕрд╣рдГ рд╕рдВрд╡рд░реНрддрдХреЛ рд╡рд╣реНрдирд┐рд░рдирд┐рд▓реЛ рдзрд░рдгреАрдзрд░рдГ рее
 
рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд╛рджрдГ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдзреГрдЧреНрд╡рд┐рд╢реНрд╡рднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБрдГред
рд╕рддреНрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рддреНрдХреГрддрдГ рд╕рд╛рдзреБрд░реНрдЬрд╣реНрдиреБрд░реНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рдирд░рдГ рее
 
рдЕрд╕рдЩреНрдЦреНрдпреЗрдпреЛрд╜рдкреНрд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдГ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдХреГрдЪреНрдЫреБрдЪрд┐рдГ ред
рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрдердГ рд╕рд┐рджреНрдзрд╕рдЩреНрдХрд▓реНрдкрдГ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрдГ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рд╕рд╛рдзрдирдГ рее


рд╡реГрд╖рд╛рд╣реА рд╡реГрд╖рднреЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реГрд╖рдкрд░реНрд╡рд╛ рд╡реГрд╖реЛрджрд░рдГред
рд╡рд░реНрдзрдиреЛ рд╡рд░реНрдзрдорд╛рдирд╢реНрдЪ рд╡рд┐рд╡рд┐рдХреНрддрдГ рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕рд╛рдЧрд░рдГ рее
 
рд╕реБрднреБрдЬреЛ рджреБрд░реНрдзрд░реЛ рд╡рд╛рдЧреНрдореА рдорд╣реЗрдиреНрджреНрд░реЛ рд╡рд╕реБрджреЛ рд╡рд╕реБрдГред
рдиреИрдХрд░реВрдкреЛ рдмреГрд╣рджреНрд░реВрдкрдГ рд╢рд┐рдкрд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯрдГ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирдГ рее
 
рдУрдЬрд╕реНрддреЗрдЬреЛрджреНрдпреБрддрд┐рдзрд░рдГ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдкрдирдГ ред
рдЛрджреНрдзрдГ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╛рдХреНрд╖рд░реЛ рдордиреНрддреНрд░рд╢реНрдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрднрд╛рд╕реНрдХрд░рджреНрдпреБрддрд┐рдГ рее
 
рдЕрдореГрддрд╛рдВрд╢реВрджреНрднрд╡реЛ рднрд╛рдиреБрдГрд╢рд╢рдмрд┐рдиреНрджреБрдГ рд╕реБрд░реЗрд╢реНрд╡рд░рдГ ред
рдФрд╖рдзрдВ рдЬрдЧрддрдГ рд╕реЗрддреБрдГрд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдХреНрд░рдордГ рее
 
рднреВрддрднрд╡реНрдпрднрд╡рдиреНрдирд╛рдердГ рдкрд╡рдирдГ рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд▓рдГ ред
рдХрд╛рдорд╣рд╛ рдХрд╛рдордХреГрддреНрдХрд╛рдиреНрддрдГ рдХрд╛рдордГ рдХрд╛рдордкреНрд░рджрдГ рдкреНрд░рднреБрдГрее


рдпреБрдЧрд╛рджрд┐рдХреГрджреНрдпреБрдЧрд╛рд╡рд░реНрддреЛ рдиреИрдХрдорд╛рдпреЛ рдорд╣рд╛рд╢рдирдГ ред
рдЕрджреГрд╢реНрдпреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд░реВрдкрд╢реНрдЪ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдЬрд┐рджрдирдиреНрддрдЬрд┐рддреН рее
 
рдЗрд╖реНрдЯреЛрд╜рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдГ рд╢рд┐рд╖реНрдЯреЗрд╖реНрдЯрдГ рд╢рд┐рдЦрдгреНрдбреА рдирд╣реБрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдГ ред
рдХреНрд░реЛрдзрд╣рд╛ рдХреНрд░реЛрдзрдХреГрддреНрдХрд░реНрддрд╛рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдмрд╛рд╣реБрд░реНрдорд╣реАрдзрд░рдГ рее
 
рдЕрдЪреНрдпреБрддрдГ рдкреНрд░рдерд┐рддрдГ рдкреНрд░рд╛рдгрдГ рдкреНрд░рд╛рдгрджреЛ рд╡рд╛рд╕рд╡рд╛рдиреБрдЬрдГ ред
рдЕрдкрд╛рдВрдирд┐рдзрд┐рд░рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдордкреНрд░рдорддреНрддрдГ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рддрдГ рее
 
рд╕реНрдХрдиреНрджрдГ рд╕реНрдХрдиреНрджрдзрд░реЛ рдзреБрд░реНрдпреЛ рд╡рд░рджреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рдирдГ ред
рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛ рдмреГрд╣рджреНрднрд╛рдиреБрд░рд╛рджрд┐рджреЗрд╡рдГ рдкреБрд░рдиреНрджрд░рдГ рее
 
рдЕрд╢реЛрдХрд╕реНрддрд╛рд░рдгрд╕реНрддрд╛рд░рдГ рд╢реВрд░рдГ рд╢реМрд░рд┐рд░реНрдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░рдГ ред
рдЕрдиреБрдХреВрд▓рдГ рд╢рддрд╛рд╡рд░реНрддрдГ рдкрджреНрдореА рдкрджреНрдордирд┐рднреЗрдХреНрд╖рдгрдГ рее


рдкрджреНрдордирд╛рднреЛрд╜рд░рд╡рд┐рдиреНрджрд╛рдХреНрд╖рдГ рдкрджреНрдордЧрд░реНрднрдГ рд╢рд░реАрд░рднреГрддреН ред
рдорд╣рд░реНрджреНрдзрд┐рд░реГрджреНрдзреЛ рд╡реГрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рдХреНрд╖реЛ рдЧрд░реБрдбрдзреНрд╡рдЬрдГ рее
 
рдЕрддреБрд▓рдГ рд╢рд░рднреЛ рднреАрдордГ рд╕рдордпрдЬреНрдЮреЛ рд╣рд╡рд┐рд░реНрд╣рд░рд┐рдГ ред
рд╕рд░реНрд╡рд▓рдХреНрд╖рдгрд▓рдХреНрд╖рдгреНрдпреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╡рд╛рдиреН рд╕рдорд┐рддрд┐рдЮреНрдЬрдпрдГ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╡рд╛рдиреН рее
 
рд╡рд┐рдХреНрд╖рд░реЛ рд░реЛрд╣рд┐рддреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рд╣реЗрддреБрд░реНрджрд╛рдореЛрджрд░рдГ рд╕рд╣рдГ ред
рдорд╣реАрдзрд░реЛ рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧреЛ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рдирдорд┐рддрд╛рд╢рдирдГ рее
 
рдЙрджреНрднрд╡рдГ рдХреНрд╖реЛрднрдгреЛ рджреЗрд╡рдГ рд╢реНрд░реАрдЧрд░реНрднрдГ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдГ ред
рдХрд░рдгрдВ рдХрд╛рд░рдгрдВ рдХрд░реНрддрд╛рд╡рд┐рдХрд░реНрддрд╛рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрд╣рдГ рее
 
рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдирдГ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдирдГ рд╕реНрдерд╛рдирджреЛ рдзреНрд░реБрд╡рдГ ред
рдкрд░рд░реНрджреНрдзрд┐рдГ рдкрд░рдорд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╕реНрддреБрд╖реНрдЯрдГ рдкреБрд╖реНрдЯрдГ рд╢реБрднреЗрдХреНрд╖рдгрдГ рее


рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд░рдЬреЛ рдорд╛рд░реНрдЧреЛ рдиреЗрдпреЛ рдирдпреЛрд╜рдирдпрдГ ред
рд╡реАрд░рдГ рд╢рдХреНрддрд┐рдорддрд╛рдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдареЛ рдзрд░реНрдореЛ рдзрд░реНрдорд╡рд┐рджреБрддреНрддрдордГ рее
 
рд╡реИрдХреБрдгреНрдардГ рдкреБрд░реБрд╖рдГ рдкреНрд░рд╛рдгрдГ рдкреНрд░рд╛рдгрджрдГ рдкреНрд░рдгрд╡рдГ рдкреГрдереБрдГред
рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрднрдГ рд╢рддреНрд░реБрдШреНрдиреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреЛ рд╡рд╛рдпреБрд░рдзреЛрдХреНрд╖рдЬрдГ рее
 
рдЛрддреБрдГрд╕реБрджрд░реНрд╢рдирдГ рдХрд╛рд▓рдГ рдкрд░рдореЗрд╖реНрдареА рдкрд░рд┐рдЧреНрд░рд╣рдГ ред
рдЙрдЧреНрд░рдГ рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░реЛ рджрдХреНрд╖реЛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдГ рее
 
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдГ рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╕реНрдерд╛рдгреБрдГрдкреНрд░рдорд╛рдгрдВрдмреАрдЬрдорд╡реНрдпрдпрдореН ред
рдЕрд░реНрдереЛрд╜рдирд░реНрдереЛ рдорд╣рд╛рдХреЛрд╢реЛ рдорд╣рд╛рднреЛрдЧреЛ рдорд╣рд╛рдзрдирдГ рее
 
рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдгрдГ рд╕реНрдерд╡рд┐рд╖реНрдареЛрд╜рднреВрд░реНрдзрд░реНрдордпреВрдкреЛ рдорд╣рд╛рдордЦрдГ ред
рдирдХреНрд╖рддреНрд░рдиреЗрдорд┐рд░реНрдирдХреНрд╖рддреНрд░реА рдХреНрд╖рдордГ рдХреНрд╖рд╛рдордГ рд╕рдореАрд╣рдирдГ рее


рдпрдЬреНрдЮ рдЗрдЬреНрдпреЛ рдорд╣реЗрдЬреНрдпрд╢реНрдЪ рдХреНрд░рддреБрдГрд╕рддреНрд░рдВ рд╕рддрд╛рдВрдЧрддрд┐рдГ ред
рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢реА рд╡рд┐рдореБрдХреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореБрддреНрддрдордореН рее
 
рд╕реБрд╡реНрд░рддрдГ рд╕реБрдореБрдЦрдГ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдордГ рд╕реБрдШреЛрд╖рдГ рд╕реБрдЦрджрдГ рд╕реБрд╣реГрддреН ред
рдордиреЛрд╣рд░реЛ рдЬрд┐рддрдХреНрд░реЛрдзреЛ рд╡реАрд░рдмрд╛рд╣реБрд░реНрд╡рд┐рджрд╛рд░рдгрдГ рее
 
рд╕реНрд╡рд╛рдкрдирдГ рд╕реНрд╡рд╡рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдиреИрдХрд╛рддреНрдорд╛ рдиреИрдХрдХрд░реНрдордХреГрддреН ред
рд╡рддреНрд╕рд░реЛ рд╡рддреНрд╕рд▓реЛ рд╡рддреНрд╕реА рд░рддреНрдирдЧрд░реНрднреЛ рдзрдиреЗрд╢реНрд╡рд░рдГ рее
 
рдзрд░реНрдордЧреБрдмреНрдзрд░реНрдордХреГрджреНрдзрд░реНрдореА рд╕рджрд╕рддреНрдХреНрд╖рд░рдордХреНрд╖рд░рдореН ред
рдЕрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдВрд╢реБрд░реНрд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рдХреГрддрд▓рдХреНрд╖рдгрдГ рее
 
рдЧрднрд╕реНрддрд┐рдиреЗрдорд┐рдГ рд╕рддреНрддреНрд╡рд╕реНрдердГ рд╕рд┐рдВрд╣реЛ рднреВрддрдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░рдГ ред
рдЖрджрд┐рджреЗрд╡реЛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡реЛ рджреЗрд╡реЗрд╢реЛ рджреЗрд╡рднреГрджреНрдЧреБрд░реБрдГрее


рдЙрддреНрддрд░реЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдЧрдореНрдпрдГ рдкреБрд░рд╛рддрдирдГ ред
рд╢рд░реАрд░рднреВрддрднреГрджреНрднреЛрдХреНрддрд╛ рдХрдкреАрдиреНрджреНрд░реЛ рднреВрд░рд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдГ рее
┬а
рд╕реЛрдордкреЛрд╜рдореГрддрдкрдГ рд╕реЛрдордГ рдкреБрд░реБрдЬрд┐рддреНрдкреБрд░реБрд╕рддреНрддрдордГ ред
рд╡рд┐рдирдпреЛ рдЬрдпрдГ рд╕рддреНрдпрд╕рдиреНрдзреЛ рджрд╛рд╢рд╛рд░реНрд╣рдГ рд╕рд╛рддреНрд╡рддрд╛рдореНрдкрддрд┐рдГ рее
┬а
рдЬреАрд╡реЛ рд╡рд┐рдирдпрд┐рддрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдореБрдХреБрдиреНрджреЛрд╜рдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдордГ ред
рдЕрдореНрднреЛрдирд┐рдзрд┐рд░рдирдиреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рдорд╣реЛрджрдзрд┐рд╢рдпреЛрд╜рдиреНрддрдХрдГ рее
┬а
рдЕрдЬреЛ рдорд╣рд╛рд░реНрд╣рдГ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡реНрдпреЛ рдЬрд┐рддрд╛рдорд┐рддреНрд░рдГ рдкреНрд░рдореЛрджрдирдГ ред
рдЖрдирдиреНрджреЛ рдирдиреНрджрдиреЛ рдирдиреНрджрдГ рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдорд╛рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдХреНрд░рдордГ рее
┬а
рдорд╣рд░реНрд╖рд┐рдГ рдХрдкрд┐рд▓рд╛рдЪрд╛рд░реНрдпрдГ рдХреГрддрдЬреНрдЮреЛ рдореЗрджрд┐рдиреАрдкрддрд┐рдГ ред
рддреНрд░рд┐рдкрджрд╕реНрддреНрд░рд┐рджрд╢рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рд╢тАНреГрдЩреНрдЧрдГ рдХреГрддрд╛рдиреНрддрдХреГрддреН рее


рдорд╣рд╛рд╡рд░рд╛рд╣реЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрджрдГ рд╕реБрд╖реЗрдгрдГ рдХрдирдХрд╛рдЩреНрдЧрджреА ред
рдЧреБрд╣реНрдпреЛ рдЧрднреАрд░реЛ рдЧрд╣рдиреЛ рдЧреБрдкреНрддрд╢реНрдЪрдХреНрд░рдЧрджрд╛рдзрд░рдГрее
 
рд╡реЗрдзрд╛рдГ рд╕реНрд╡рд╛рдЩреНрдЧреЛрд╜рдЬрд┐рддрдГ рдХреГрд╖реНрдгреЛ рджреГрдврдГ рд╕рдЩреНрдХрд░реНрд╖рдгреЛрд╜рдЪреНрдпреБрддрдГ ред
рд╡рд░реБрдгреЛ рд╡рд╛рд░реБрдгреЛ рд╡реГрдХреНрд╖рдГ рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рдордирд╛рдГ рее
 
рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рднрдЧрд╣рд╛рд╜рд╜рдирдиреНрджреА рд╡рдирдорд╛рд▓реА рд╣рд▓рд╛рдпреБрдзрдГ ред
рдЖрджрд┐рддреНрдпреЛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░рд╛рджрд┐рддреНрдпрдГ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЧрддрд┐рд╕рддреНрддрдордГ рее
 
рд╕реБрдзрдиреНрд╡рд╛ рдЦрдгреНрдбрдкрд░рд╢реБрд░реНрджрд╛рд░реБрдгреЛ рджреНрд░рд╡рд┐рдгрдкреНрд░рджрдГ ред
рджрд┐рд╡рд╕реНрдкреГрдХреНрд╕рд░реНрд╡рджреГрдЧреНрд╡реНрдпрд╛рд╕реЛ рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐рд░рдпреЛрдирд┐рдЬрдГ рее
 
рддреНрд░рд┐рд╕рд╛рдорд╛ рд╕рд╛рдордЧрдГ рд╕рд╛рдо рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгрдВ рднреЗрд╖рдЬрдВрднрд┐рд╖рдХреНред
рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рдХреГрдЪреНрдЫрдордГ рд╢рд╛рдиреНрддреЛ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рдкрд░рд╛рдпрдгрдореН рее


рд╢реБрднрд╛рдЩреНрдЧрдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рджрдГ рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХреБрдореБрджрдГ рдХреБрд╡рд▓реЗрд╢рдпрдГ ред
рдЧреЛрд╣рд┐рддреЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкреНрддрд╛ рд╡реГрд╖рднрд╛рдХреНрд╖реЛ рд╡реГрд╖рдкреНрд░рд┐рдпрдГ рее
 
рдЕрдирд┐рд╡рд░реНрддреА рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдЩреНрдХреНрд╖реЗрдкреНрддрд╛ рдХреНрд╖реЗрдордХреГрдЪреНрдЫрд┐рд╡рдГ ред
рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рд╡рдХреНрд╖рд╛рдГ рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕рдГ рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐рдГ рд╢реНрд░реАрдорддрд╛рдВрд╡рд░рдГ рее
 
рд╢реНрд░реАрджрдГ рд╢реНрд░реАрд╢рдГ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕рдГ рд╢реНрд░реАрдирд┐рдзрд┐рдГ рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рднрд╛рд╡рдирдГ ред
рд╢реНрд░реАрдзрд░рдГ рд╢реНрд░реАрдХрд░рдГ рд╢реНрд░реЗрдпрдГ рд╢реНрд░реАрдорд╛рдБрд▓реНрд▓реЛрдХрддреНрд░рдпрд╛рд╢реНрд░рдпрдГ рее
 
рд╕реНрд╡рдХреНрд╖рдГ рд╕реНрд╡рдЩреНрдЧрдГ рд╢рддрд╛рдирдиреНрджреЛ рдирдиреНрджрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрдЧрдгреЗрд╢реНрд╡рд░рдГ ред
рд╡рд┐рдЬрд┐рддрд╛рддреНрдорд╛рд╜рд╡рд┐рдзреЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рддреНрдХреАрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЫрд┐рдиреНрдирд╕рдВрд╢рдпрдГ рее
 
рдЙрджреАрд░реНрдгрдГ рд╕рд░реНрд╡рддрд╢реНрдЪрдХреНрд╖реБрд░рдиреАрд╢рдГ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрд╕реНрдерд┐рд░рдГ ред
рднреВрд╢рдпреЛ рднреВрд╖рдгреЛ рднреВрддрд┐рд░реНрд╡рд┐рд╢реЛрдХрдГ рд╢реЛрдХрдирд╛рд╢рдирдГ рее


рдЕрд░реНрдЪрд┐рд╖реНрдорд╛рдирд░реНрдЪрд┐рддрдГ рдХреБрдореНрднреЛ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реЛрдзрдирдГ ред
рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзреЛрд╜рдкреНрд░рддрд┐рд░рдердГ рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрдиреЛрд╜рдорд┐рддрд╡рд┐рдХреНрд░рдордГ рее
 
рдХрд╛рд▓рдиреЗрдорд┐рдирд┐рд╣рд╛ рд╡реАрд░рдГ рд╢реМрд░рд┐рдГ рд╢реВрд░рдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░рдГ ред
рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрд╛рддреНрдорд╛ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХреЗрд╢рдГ рдХреЗрд╢рд╡рдГ рдХреЗрд╢рд┐рд╣рд╛ рд╣рд░рд┐рдГ рее
 
рдХрд╛рдорджреЗрд╡рдГ рдХрд╛рдордкрд╛рд▓рдГ рдХрд╛рдореА рдХрд╛рдиреНрддрдГ рдХреГрддрд╛рдЧрдордГ ред
рдЕрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реНрдпрд╡рдкреБрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрд╡реАрд░реЛрд╜рдирдиреНрддреЛ рдзрдирдЮреНрдЬрдпрдГ рее
 
рдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдордХреГрджреНрдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рд╡рд░реНрдзрдирдГ ред
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рджреНрдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдореА рдмреНрд░рд╣реНрдордЬреНрдЮреЛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрдкреНрд░рд┐рдпрдГ рее
 
рдорд╣рд╛рдХреНрд░рдореЛ рдорд╣рд╛рдХрд░реНрдорд╛ рдорд╣рд╛рддреЗрдЬрд╛ рдорд╣реЛрд░рдЧрдГ ред
рдорд╣рд╛рдХреНрд░рддреБрд░реНрдорд╣рд╛рдпрдЬреНрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрдЮреЛ рдорд╣рд╛рд╣рд╡рд┐рдГ рее


рд╕реНрддрд╡реНрдпрдГ рд╕реНрддрд╡рдкреНрд░рд┐рдпрдГ рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕реНрддреБрддрд┐рдГ рд╕реНрддреЛрддрд╛ рд░рдгрдкреНрд░рд┐рдпрдГ ред
рдкреВрд░реНрдгрдГ рдкреВрд░рдпрд┐рддрд╛ рдкреБрдгреНрдпрдГ рдкреБрдгреНрдпрдХреАрд░реНрддрд┐рд░рдирд╛рдордпрдГ рее
 
рдордиреЛрдЬрд╡рд╕реНрддреАрд░реНрдердХрд░реЛ рд╡рд╕реБрд░реЗрддрд╛ рд╡рд╕реБрдкреНрд░рджрдГ ред
рд╡рд╕реБрдкреНрд░рджреЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛ рд╡рд╕реБрд░реНрд╡рд╕реБрдордирд╛ рд╣рд╡рд┐рдГ рее
 
рд╕рджреНрдЧрддрд┐рдГ рд╕рддреНрдХреГрддрд┐рдГ рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рджреНрднреВрддрд┐рдГ рд╕рддреНрдкрд░рд╛рдпрдгрдГ ред
рд╢реВрд░рд╕реЗрдиреЛ рдпрджреБрд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардГ рд╕рдиреНрдирд┐рд╡рд╛рд╕рдГ рд╕реБрдпрд╛рдореБрдирдГ рее
 
рднреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдГ рд╕рд░реНрд╡рд╛рд╕реБрдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдирд▓рдГ ред
рджрд░реНрдкрд╣рд╛ рджрд░реНрдкрджреЛ рджреГрдкреНрддреЛ рджреБрд░реНрдзрд░реЛрд╜рдерд╛рдкрд░рд╛рдЬрд┐рддрдГ рее
 
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрджреАрдкреНрддрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдореВрд░реНрддрд┐рдорд╛рдиреН ред
рдЕрдиреЗрдХрдореВрд░реНрддрд┐рд░рд╡реНрдпрдХреНрддрдГ рд╢рддрдореВрд░реНрддрд┐рдГ рд╢рддрд╛рдирдирдГ рее


рдПрдХреЛ рдиреИрдХрдГ рд╕рд╡рдГ рдХрдГ рдХрд┐рдВ рдпрддреН рддрддреНрдкрджрдордиреБрддреНрддрдордореН ред
рд▓реЛрдХрдмрдиреНрдзреБрд░реНрд▓реЛрдХрдирд╛рдереЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓рдГ рее
 
рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╡рд░реНрдгреЛ рд╣реЗрдорд╛рдЩреНрдЧреЛ рд╡рд░рд╛рдЩреНрдЧрд╢реНрдЪрдиреНрджрдирд╛рдЩреНрдЧрджреА ред
рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдордГ рд╢реВрдиреНрдпреЛ рдШреГрддрд╛рд╢реАрд░рдЪрд▓рд╢реНрдЪрд▓рдГ рее
 
рдЕрдорд╛рдиреА рдорд╛рдирджреЛ рдорд╛рдиреНрдпреЛ рд▓реЛрдХрд╕реНрд╡рд╛рдореА рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрдзреГрддред
рд╕реБрдореЗрдзрд╛ рдореЗрдзрдЬреЛ рдзрдиреНрдпрдГ рд╕рддреНрдпрдореЗрдзрд╛ рдзрд░рд╛рдзрд░рдГ рее 
 
рддреЗрдЬреЛрд╡реГрд╖реЛ рджреНрдпреБрддрд┐рдзрд░рдГ рд╕рд░реНрд╡рд╢рд╕реНрддреНрд░рднреГрддрд╛рдВ рд╡рд░рдГ ред
рдкреНрд░рдЧреНрд░рд╣реЛ рдирд┐рдЧреНрд░рд╣реЛ рд╡реНрдпрдЧреНрд░реЛ рдиреИрдХрд╢тАНреГрдЩреНрдЧреЛ рдЧрджрд╛рдЧреНрд░рдЬрдГ рее
 
рдЪрддреБрд░реНрдореВрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдмрд╛рд╣реБрд╢реНрдЪрддреБрд░реНрд╡реНрдпреВрд╣рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдЧрддрд┐рдГ ред
рдЪрддреБрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдЪрддреБрд░реНрднрд╛рд╡рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджрд╡рд┐рджреЗрдХрдкрд╛рддреН рее


рд╕рдорд╛рд╡рд░реНрддреЛрд╜рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рджреБрд░реНрдЬрдпреЛ рджреБрд░рддрд┐рдХреНрд░рдордГ ред
рджреБрд░реНрд▓рднреЛ рджреБрд░реНрдЧрдореЛ рджреБрд░реНрдЧреЛ рджреБрд░рд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рджреБрд░рд╛рд░рд┐рд╣рд╛ рее
 
рд╢реБрднрд╛рдЩреНрдЧреЛ рд▓реЛрдХрд╕рд╛рд░рдЩреНрдЧрдГ рд╕реБрддрдиреНрддреБрд╕реНрддрдиреНрддреБрд╡рд░реНрдзрдирдГ ред
рдЗрдиреНрджреНрд░рдХрд░реНрдорд╛ рдорд╣рд╛рдХрд░реНрдорд╛ рдХреГрддрдХрд░реНрдорд╛ рдХреГрддрд╛рдЧрдордГ рее
 
рдЙрджреНрднрд╡рдГ рд╕реБрдиреНрджрд░рдГ рд╕реБрдиреНрджреЛ рд░рддреНрдирдирд╛рднрдГ рд╕реБрд▓реЛрдЪрдирдГ ред
рдЕрд░реНрдХреЛ рд╡рд╛рдЬрд╕рдирдГ рд╢тАНреГрдЩреНрдЧреА рдЬрдпрдиреНрддрдГ рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рдЬреНрдЬрдпреА рее
 
рд╕реБрд╡рд░реНрдгрдмрд┐рдиреНрджреБрд░рдХреНрд╖реЛрднреНрдпрдГ рд╕рд░реНрд╡рд╡рд╛рдЧреАрд╢реНрд╡рд░реЗрд╢реНрд╡рд░рдГ ред
рдорд╣рд╛рд╣реНрд░рджреЛ рдорд╣рд╛рдЧрд░реНрддреЛ рдорд╣рд╛рднреВрддреЛ рдорд╣рд╛рдирд┐рдзрд┐рдГ рее
 
рдХреБрдореБрджрдГ рдХреБрдиреНрджрд░рдГ рдХреБрдиреНрджрдГ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрдГ рдкрд╛рд╡рдиреЛрд╜рдирд┐рд▓рдГ ред
рдЕрдореГрддрд╛рд╢реЛрд╜рдореГрддрд╡рдкреБрдГрд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮрдГ рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдореБрдЦрдГ рее


рд╕реБрд▓рднрдГ рд╕реБрд╡реНрд░рддрдГ рд╕рд┐рджреНрдзрдГ рд╢рддреНрд░реБрдЬрд┐рдЪреНрдЫрддреНрд░реБрддрд╛рдкрдирдГ ред
рдиреНрдпрдЧреНрд░реЛрдзреЛрд╜рджреБрдореНрдмрд░реЛрд╜рд╢реНрд╡рддреНрдерд╢реНрдЪрд╛рдгреВрд░рд╛рдиреНрдзреНрд░рдирд┐рд╖реВрджрдирдГ рее
 
рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд░реНрдЪрд┐рдГ рд╕рдкреНрддрдЬрд┐рд╣реНрд╡рдГ рд╕рдкреНрддреИрдзрд╛рдГ рд╕рдкреНрддрд╡рд╛рд╣рдирдГ ред
рдЕрдореВрд░реНрддрд┐рд░рдирдШреЛрд╜рдЪрд┐рдиреНрддреНрдпреЛ рднрдпрдХреГрджреНрднрдпрдирд╛рд╢рдирдГ рее
 
рдЕрдгреБрд░реНрдмреГрд╣рддреНрдХреГрд╢рдГ рд╕реНрдереВрд▓реЛ рдЧреБрдгрднреГрдиреНрдирд┐рд░реНрдЧреБрдгреЛ рдорд╣рд╛рдиреН ред
рдЕрдзреГрддрдГ рд╕реНрд╡рдзреГрддрдГ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдпрдГ рдкреНрд░рд╛рдЧреНрд╡рдВрд╢реЛ рд╡рдВрд╢рд╡рд░реНрдзрдирдГ рее
 
рднрд╛рд░рднреГрддреН рдХрдерд┐рддреЛ рдпреЛрдЧреА рдпреЛрдЧреАрд╢рдГ рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдорджрдГ ред
рдЖрд╢реНрд░рдордГ рд╢реНрд░рдордгрдГ рдХреНрд╖рд╛рдордГ рд╕реБрдкрд░реНрдгреЛ рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣рдирдГ рее
 
рдзрдиреБрд░реНрдзрд░реЛ рдзрдиреБрд░реНрд╡реЗрджреЛ рджрдгреНрдбреЛ рджрдордпрд┐рддрд╛ рджрдордГ ред
рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рддрдГ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╣реЛ рдирд┐рдпрдиреНрддрд╛рд╜рдирд┐рдпрдореЛрд╜рдпрдордГ рее


рд╕рддреНрддреНрд╡рд╡рд╛рдиреН рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдГ рд╕рддреНрдпрдГ рд╕рддреНрдпрдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдпрдгрдГ ред
рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рд░реНрд╣реЛрд╜рд░реНрд╣рдГ рдкреНрд░рд┐рдпрдХреГрддреН рдкреНрд░реАрддрд┐рд╡рд░реНрдзрдирдГ рее
 
рд╡рд┐рд╣рд╛рдпрд╕рдЧрддрд┐рд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐рдГ рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рд░реНрд╣реБрддрднреБрдЧреНрд╡рд┐рднреБрдГред
рд░рд╡рд┐рд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдЪрдирдГ рд╕реВрд░реНрдпрдГ рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рд░рд╡рд┐рд▓реЛрдЪрдирдГ рее
 
рдЕрдирдиреНрддреЛ рд╣реБрддрднреБрдЧреНрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕реБрдЦрджреЛ рдиреИрдХрдЬреЛрд╜рдЧреНрд░рдЬрдГ ред
рдЕрдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдгреНрдгрдГ рд╕рджрд╛рдорд░реНрд╖реА рд▓реЛрдХрд╛рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдорджреНрднреБрддрдГ рее
 
рд╕рдирд╛рддреНрд╕рдирд╛рддрдирддрдордГ рдХрдкрд┐рд▓рдГ рдХрдкрд┐рд░рд╡реНрдпрдпрдГ ред
рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рджрдГ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдХреГрддреНрд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рднреБрдХреНрд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдГ рее
 
рдЕрд░реМрджреНрд░рдГ рдХреБрдгреНрдбрд▓реА рдЪрдХреНрд░реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдореНрдпреВрд░реНрдЬрд┐рддрд╢рд╛рд╕рдирдГ ред
рд╢рдмреНрджрд╛рддрд┐рдЧрдГ рд╢рдмреНрджрд╕рд╣рдГ рд╢рд┐рд╢рд┐рд░рдГ рд╢рд░реНрд╡рд░реАрдХрд░рдГ рее


рдЕрдХреНрд░реВрд░рдГ рдкреЗрд╢рд▓реЛ рджрдХреНрд╖реЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдГ рдХреНрд╖рдорд┐рдгрд╛рдВрд╡рд░рдГ ред
рд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрддрдореЛ рд╡реАрддрднрдпрдГ рдкреБрдгреНрдпрд╢реНрд░рд╡рдгрдХреАрд░реНрддрдирдГ рее
 
рдЙрддреНрддрд╛рд░рдгреЛ рджреБрд╖реНрдХреГрддрд┐рд╣рд╛ рдкреБрдгреНрдпреЛ рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рдирдГ ред
рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд░рдХреНрд╖рдгрдГ рд╕рдиреНрддреЛ рдЬреАрд╡рдирдГ рдкрд░реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рддрдГ рее
 
рдЙрддреНрддрд╛рд░рдгреЛ рджреБрд╖реНрдХреГрддрд┐рд╣рд╛ рдкреБрдгреНрдпреЛ рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рдирдГ ред
рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд░рдХреНрд╖рдгрдГ рд╕рдиреНрддреЛ рдЬреАрд╡рдирдГ рдкрд░реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рддрдГ рее
 
рдЕрдирдиреНрддрд░реВрдкреЛрд╜рдирдиреНрддрд╢реНрд░реАрд░реНрдЬрд┐рддрдордиреНрдпреБрд░реНрднрдпрд╛рдкрд╣рдГ ред
рдЪрддреБрд░рд╢реНрд░реЛ рдЧрднреАрд░рд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рджрд┐рд╢реЛ рд╡реНрдпрд╛рджрд┐рд╢реЛ рджрд┐рд╢рдГ рее
 
рдЕрдирд╛рджрд┐рд░реНрднреВрд░реНрднреБрд╡реЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдГ рд╕реБрд╡реАрд░реЛ рд░реБрдЪрд┐рд░рд╛рдЩреНрдЧрджрдГ ред
рдЬрдирдиреЛ рдЬрдирдЬрдиреНрдорд╛рджрд┐рд░реНрднреАрдореЛ рднреАрдордкрд░рд╛рдХреНрд░рдордГ рее
 
рдЖрдзрд╛рд░рдирд┐рд▓рдпреЛрд╜рдзрд╛рддрд╛ рдкреБрд╖реНрдкрд╣рд╛рд╕рдГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдЧрд░рдГ ред
рдКрд░реНрдзреНрд╡рдЧрдГ рд╕рддреНрдкрдерд╛рдЪрд╛рд░рдГ рдкреНрд░рд╛рдгрджрдГ рдкреНрд░рдгрд╡рдГ рдкрдгрдГ рее


рдкреНрд░рдорд╛рдгрдВрдкреНрд░рд╛рдгрдирд┐рд▓рдпрдГ рдкреНрд░рд╛рдгрднреГрддреНрдкреНрд░рд╛рдгрдЬреАрд╡рдирдГ ред
рддрддреНрддреНрд╡рдВрддрддреНрддреНрд╡рд╡рд┐рджреЗрдХрд╛рддреНрдорд╛ рдЬрдиреНрдордореГрддреНрдпреБрдЬрд░рд╛рддрд┐рдЧрдГ рее
┬а
рднреВрд░реНрднреБрд╡рдГрд╕реНрд╡рд╕реНрддрд░реБрд╕реНрддрд╛рд░рдГ рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рдкрд┐рддрд╛рдорд╣рдГ ред
рдпрдЬреНрдЮреЛ рдпрдЬреНрдЮрдкрддрд┐рд░реНрдпрдЬреНрд╡рд╛ рдпрдЬреНрдЮрд╛рдЩреНрдЧреЛ рдпрдЬреНрдЮрд╡рд╛рд╣рдирдГ рее
┬а
рдпрдЬреНрдЮрднреГрджреНрдпрдЬреНрдЮрдХреГрджреНрдпрдЬреНрдЮреА рдпрдЬреНрдЮрднреБрдЧреН рдпрдЬреНрдЮрд╕рд╛рдзрдирдГред
рдпрдЬреНрдЮрд╛рдиреНрддрдХреГрджреНрдпрдЬреНрдЮрдЧреБрд╣реНрдпрдордиреНрдирдордиреНрдирд╛рдж рдПрд╡ рдЪ рее
┬а
рдЖрддреНрдордпреЛрдирд┐рдГ рд╕реНрд╡рдпрдЮреНрдЬрд╛рддреЛ рд╡реИрдЦрд╛рдирдГ рд╕рд╛рдордЧрд╛рдпрдирдГ ред
рджреЗрд╡рдХреАрдирдиреНрджрдирдГ рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдХреНрд╖рд┐рддреАрд╢рдГ рдкрд╛рдкрдирд╛рд╢рдирдГ рее
┬а
рд╢рдЩреНрдЦрднреГрдиреНрдирдиреНрджрдХреА рдЪрдХреНрд░реА рд╢рд╛рд░реНрдЩреНрдЧрдзрдиреНрд╡рд╛ рдЧрджрд╛рдзрд░рдГ ред
рд░рдерд╛рдЩреНрдЧрдкрд╛рдгрд┐рд░рдХреНрд╖реЛрднреНрдпрдГ рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рд╣рд░рдгрд╛рдпреБрдзрдГ рее


ЁЯМ╝ Phala┼Ыruti (рдлрд▓рд╢реНрд░реБрддрд┐) тАУ Fruits of Reciting Vishnu Sahasranama

The Supreme Lord said:
One who listens to or recites these names daily with devotion will never encounter inauspiciousnessтАФeither in this life or the next.

The Br─Бhmaс╣Зa gains spiritual knowledge and strength,
The Kс╣гatriya attains victory,
The Vai┼Ыya attains prosperity in trade and crops,
The ┼Ъ┼лdra gains happiness and abundance.

A seeker of Dharma gains righteousness,
A seeker of wealth gains wealth,
A desirer of pleasures gains desires,
A desirer of progeny gains children.

The devotee becomes full of devotion,
Enjoys long life,
Is wise and respected.
He never falls again into the cycle of birth (apunarbhava).

The one who studies this sacred hymn,
With faith and devotion,
Becomes blessed with peace, self-control, wealth, memory, and fame.

Such a devotee is freed from anger, jealousy, greed, and evil thoughts.

One who recites this hymn to Ke┼Ыava (Vishnu)
Earns immense spiritual merit and is freed from all sins.

He gains fame, abundance, long life, health, wealth,
And finally attains heaven and even liberation (moksha).

Conclusion

The Vishnu Sahasranama is not merely a hymn. It is a daily prayer, a weapon against distress, and a divine bridge to the eternal shelter of Lord Narayana.

By chanting these sacred names, the devotee becomes free from fear, karma, and confusionтАФand walks the path of light and liberation.

тАЬAll sorrows disappear by chanting the holy names of the Lord.тАЭ

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *